نُشرت نسختان من Claude Code في يومين متتاليين (v2.1.49 في 19 فبراير، v2.1.50 في 20 فبراير)، تقدّمان إدارة أصلية للـ worktrees للوكلاء، ستة إصلاحات لتسريبات الذاكرة، وhooks مؤسسية جديدة. GitHub Copilot يقدّم ذاكرة دائمة تتيح للوكلاء تذكُّر قواعد المستودع بين الجلسات. ElevenLabs يسرّع واجهة برمجة تطبيقات TTS بنسبة 40% ويطلق نظام A/B testing للوكلاء الصوتيين.
Claude Code v2.1.49 و v2.1.50: worktrees، hooks للمؤسسات وإخلاء الذاكرة
v2.1.49 — 19 فبراير 2026
19 فبراير 2026 — نشرت Anthropic Claude Code v2.1.49، مع تركيز على عزل الوكلاء داخل worktrees git وقدرات جديدة لنشر المؤسسات.
| الميزة | التفاصيل |
|---|---|
--worktree / -w flag | تشغيل Claude مباشرةً داخل git worktree معزول |
isolation: "worktree" pour subagents | تعمل الـ subagents داخل worktree git مؤقت مخصص |
background: true dans définitions agents | إجبار الوكيل على التشغيل دائمًا كعملية في الخلفية |
ConfigChange hook event | يُطلق عندما تتغير ملفات الإعداد — تدقيق أمني للمؤسسات |
| SDK model info étendu | حقول supportsEffort, supportedEffortLevels, supportsAdaptiveThinking |
| MCP OAuth step-up auth | مصادقة تدريجية وcaching للاكتشاف |
| Ctrl+F | قتل الوكلاء في الخلفية (ضغطان متتاليتان) |
| Sonnet 4.5 1M retiré du Max plan | أُزيل Sonnet 4.5 1M من خطة Max واستُبدل بـ Sonnet 4.6 مع سياق 1M tokens |
الهُوك ConfigChange يلبّي حاجة مؤسسية: اكتشاف أي تعديل على ملفات التكوين (CLAUDE.md, settings) في الوقت الحقيقي لخطوط أنابيب التدقيق والامتثال.
v2.1.50 — 20 فبراير 2026
20 فبراير 2026 — Claude Code v2.1.50 يكمل الصورة بأوامر CLI جديدة للوكلاء ومجموعة إصلاحات لتسريبات الذاكرة.
الميزات الجديدة:
| الميزة | التفاصيل |
|---|---|
WorktreeCreate / WorktreeRemove hooks | أحداث لتكوين وفك تهيئة VCS مخصص أثناء عزل worktree |
isolation: worktree dans définitions agents | يعلن الوكلاء عن عزل worktree خاص بهم مباشرةً ضمن تعريفهم |
claude agents CLI | أمر جديد لسرد جميع الوكلاء المكوَّنين في المشروع |
CLAUDE_CODE_DISABLE_1M_CONTEXT | متغير بيئي لتعطيل سياق 1M tokens إذا لزم |
| Opus 4.6 fast mode + 1M context | وضع fast يشمل الآن نافذة سياق 1M tokens كاملة |
startupTimeout pour LSP servers | تكوين مهلة بدء تشغيل خوادم LSP |
/extra-usage dans VS Code | أمر جديد متاح في جلسات VS Code |
CLAUDE_CODE_SIMPLE الموسّع : يعطّل الآن أدوات MCP، المرفقات، الهُوكات وتحميل CLAUDE.md — لتجربة حدّية حقًا.
تم إصلاح 6 تسريبات في الذاكرة:
| التسريب | المكون المعني |
|---|---|
| مهام وكلاء teammates لم تُجمع من قِبل garbage-collector | Task system |
| كائنات حالة Task لم تُحذف من AppState | AppState |
| بيانات تشخيص LSP لم تُنظف | LSP integration |
| مخرجات Task لم تُفرغ في جلسات طويلة | Output buffer |
| عناصر CircularBuffer محتفظ بها بعد cleanup | CircularBuffer |
| ChildProcess / AbortController محفوظان بعد تنفيذ shell | Shell execution |
تصحيحات إضافية : /mcp reconnect لم يعد يجمّد CLI؛ الجلسات المستأنفة مع مسارات symlink المحلولة باتت مرئية الآن؛ الوحدات الأصلية لنظام Linux لم تعد تُحمّل على glibc < 2.30 (RHEL 8)؛ وتحسّن في الأداء في وضع headless (-p flag).
GitHub Copilot : ذاكرة دائمة لقواعد المستودع
22 فبراير 2026 — أعلنت GitHub أن Copilot يمتلك الآن ذاكرة دائمة. الوكلاء المتوفرون على منصة GitHub — Copilot الأصلي، Claude، وCodex — يمكنهم تعلّم قواعد، تفضيلات الأسلوب والممارسات في مستودع، ثم تذكّرها في الجلسات اللاحقة.
عمليًا، لم يعد على الوكيل أن يُعاد تذكيره في كل جلسة بقواعد التسمية، قوالب PR أو اتفاقيات الالتزام بالمشروع — فهو يتذكّرها بعد التفاعل الأول.
الميزة متاحة الآن في:
- VS Code Insiders
- Copilot CLI
- Copilot coding agent
- Copilot code review
لقاءات مجتمع Codex : برنامج عالمي مُطلق
20 فبراير 2026 — أطلقت OpenAI برنامج لقاءات مجتمعية مخصّص لـ Codex عبر شبكة سفرائها. الهدف: تمكين المطورين من اللقاء محليًا لبناء مشاريع، مقارنة سير العمل وتبادل الاستخدامات.
صفحة developers.openai.com/codex/community/meetups تدرج 20 حدثًا قادمًا:
| المدينة | التاريخ |
|---|---|
| Melbourne, أستراليا | 26 فبراير 2026 |
| Toronto, كندا | 26 فبراير 2026 |
| Singapore | 28 فبراير 2026 |
| Berlin, ألمانيا | 3 مارس 2026 |
| Warsaw, بولندا | 4 مارس 2026 |
| Orlando, FL, USA | 12 مارس 2026 |
🔗 لقاءات Codex 🔗 تغريدة @OpenAIDevs
ElevenLabs : Flash v2.5 أسرع بنسبة 40% وA/B testing للوكلاء الصوتيين
Flash v2.5 — تقليل كمون TTS
20 فبراير 2026 — أعلنت ElevenLabs عن تقليل في الكمون بنسبة 20 إلى 40% لمعظم المطورين الدوليين الذين يستخدمون واجهة برمجة تطبيقات Text-to-Speech.
| المعامل | القيمة |
|---|---|
| تقليل الكمون | -20 إلى -40% لمعظم المطورين الدوليين |
| TTFB (Time to First Byte) | 50ms — دون تغيير |
| الآلية | تحسين توجيه الشبكة العالمي |
| النماذج المعنية | Flash v2.5 و Turbo |
يظل TTFB البالغ 50ms هو المرجع؛ والتقليل يطال الكمون الكلّي المدرك بفضل إضافة توجيه شبكة عالمي على البنية التحتية القائمة.
Experiments في ElevenAgents — A/B testing للوكلاء الصوتيين
19 فبراير 2026 — أضافت ElevenLabs ميزة “Experiments” في ElevenAgents: نظام A/B testing لتحسين أداء الوكلاء الصوتيين في ظروف حقيقية.
سير العمل بسيط: إنشاء متغير من الوكيل الحالي، توجيه جزء مُتحكَّم منه من الحركة إلى هذا المتغير، قياس التأثير على المقاييس الأساسية، ثم ترقية المتغير الفائز.
المقاييس المتبعة :
- CSAT (رضا العملاء)
- Containment rate (معدل الحل دون تصعيد)
- Conversion
يمكن للفرق اختبار تكوينات متنوعة: بنية الـ prompt، منطق سير العمل، الصوت، الشخصية. النهج يسمح بتحسين النتائج بنهج مبني على البيانات بدل الحدس.
تحديثات طفيفة
الذكرى السنوية الأولى لـ Claude Code (22 شباط) — احتفل Boris Cherny (@bcherny)، مدير المنتج في Claude Code لدى Anthropic، بالذكرى الأولى للأداة بتجمع حضوري. انطلق Claude Code أصلاً كمشروع هاكاثون. 🔗 تغريدة @bcherny
Codex CLI v0.104.0 (18 شباط) — دعم متغيرات البيئة WS_PROXY / WSS_PROXY للـ proxying عبر websocket في بيئات شبكة بروكسي، إشعارات عند أرشفة/إلغاء أرشفة الخيوط، ومعرّفات موافقة مميزة لعمليات الموافقة المتعددة داخل نفس تيار تنفيذ shell. 🔗 سجل التغييرات Codex
Codex App 26.217 (17 شباط) — سحب وإفلات لإعادة ترتيب الرسائل في قائمة الانتظار، تحذير عند ترقية النموذج المحدد للوراء، وتحسين بحث الـ fuzzy في القائمة. 🔗 سجل التغييرات Codex
Copilot CLI : مهارة “Make Contribution” (21 شباط) — مهارة وكيل جديدة لـ Copilot CLI: تجد تلقائيًا إرشادات المساهمة في مستودع وتتبعها قبل فتح PR (قوالب، اتفاقيات الشيفرة، عملية المراجعة). متاحة كمصدر مفتوح على مستودع awesome-copilot. 🔗 SKILL.md
ما الذي يعنيه ذلك
الإصداران من Claude Code هذا الأسبوع (v2.1.49 و v2.1.50) يشكلان مجموعة متكاملة: Anthropic تبني البنية التحتية للوكلاء متعددّي الفرق في بيئات معزولة. تسمح الهُوكات WorktreeCreate/WorktreeRemove للفرق بدمج أنظمة إدارة الشيفرة الخاصة بهم (ليس فقط git)، بينما تعالج إصلاحات الستة تسريبات الذاكرة مباشرةً الجلسات الطويلة للوكلاء المستقلين — وهو أمر حاسم لسير العمل في الإنتاج.
الذاكرة الدائمة في GitHub Copilot تغيّر قيمة الوكلاء البرمجية: من “مساعد يجيب على أسئلة” إلى “متعاون يعرف مشروعك”. القدرة على تذكّر الاتفاقيات بين الجلسات تقلل الاحتكاك الرئيسي لاعتماد الوكلاء في فرق تملك معايير راسخة.
تواصل ElevenLabs نضج بنيتها التحتية للوكلاء الصوتيين على نطاق واسع: تقليل الكمون بـ 40% ووجود A/B testing أصلي في ElevenAgents أدوات تنتظرها فرق المنتج للانتقال من نموذج أولي إلى نشر إنتاجي.
المصادر
- سجل التغييرات Claude Code v2.1.49-2.1.50
- Copilot ذاكرة دائمة — @github
- لقاءات مجتمع Codex — @OpenAIDevs
- لقاءات Codex — الصفحة الرسمية
- ElevenLabs Flash v2.5 + Experiments — @elevenlabsio
- الذكرى الأولى لـ Claude Code — @bcherny
- Codex CLI 0.104.0 + App 26.217 سجل التغييرات
- مهارة Copilot “Make Contribution” — awesome-copilot
تمت ترجمة هذا المستند من النسخة الفرنسية إلى اللغة العربية باستخدام نموذج gpt-5-mini. لمزيد من المعلومات حول عملية الترجمة، راجع https://gitlab.com/jls42/ai-powered-markdown-translator