ai-powered-markdown-translatorمقال مترجم من الفرنسية إلى العربية باستخدام gpt-5.4-mini.
في 3 يوليو 2026 تتجمع عدة إعلانات مهمة: يعزّز Claude Code v2.1.200 التحكم في الأذونات بوضع Manuel أصبح افتراضيًا ويصلح قائمة طويلة من الأعطال التي تصيب الوكلاء في الخلفية. وعلى جبهة النماذج المفتوحة، توثّق Together AI أن نموذجًا مفتوح المصدر يمكنه منافسة Claude Sonnet 5 مقابل خُمس التكلفة، بينما تضاعفت حصة الرموز المستهلكة على النماذج مفتوحة المصدر ثلاث مرات خلال عام. يثري GitHub Copilot حوكمته المؤسسية ببث الجلسات، وتعمّم Anthropic استخدام Artifacts وترفع حدود معدل API الخاصة بها.
Claude Code v2.1.200 — وضع Manuel افتراضيًا وموجة من إصلاحات الخلفية
3 يوليو — يقدّم Claude Code v2.1.200 تغييرين سلوكيين وسلسلة من الإصلاحات التي تعزّز موثوقية الوكلاء في الخلفية.
اعتماد وضع «Manuel» كإعداد افتراضي. تمت إعادة تسمية وضع الأذونات default إلى «Manual» في جميع الواجهات: CLI، والمساعدة --help، وVS Code، وJetBrains. أصبحت القيم --permission-mode manual و"defaultMode": "manual" مقبولة الآن بدلًا من default. هذا التغيير في المصطلحات يطابق الاسم المعروض مع السلوك الفعلي: يطلب Claude التأكيد قبل كل إجراء حساس. أما الفرق التي كانت قد ضبطت صراحةً الوضع default في ملفات الإعدادات الخاصة بها فستستعيد السلوك نفسه — يتغير فقط الوسم.
AskUserQuestion من دون استئناف تلقائي. لم تعد حوارات طرح الأسئلة على المستخدم تستأنف تلقائيًا بعد فترة خمول. أصبح السلوك السابق (auto-continue) اختياريًا ويجب تفعيله صراحة عبر /config. يجنّب هذا التعديل الاستئناف غير المرغوب فيه في الجلسات الطويلة أو قليلة المراقبة.
إصلاحات الوكلاء في الخلفية. يغلق هذا الإصدار عدة مشكلات استقرار كانت تؤثر في جلسات daemon:
| المشكلة المصححة | التفاصيل |
|---|---|
| توقّف جلسات background بصمت بعد السكون/الإيقاظ | تم الحل |
| تكرار دور أُلغي بواسطة Esc بعد إعادة تشغيل daemon | تم الحل |
وكلاء عالقون نهائيًا على daemon.lock يتيم (أُعيد استخدام PID بواسطة نظام التشغيل) | تم الحل |
| نسخة build قديمة تستولي على daemon بعد إعادة التثبيت | تم الحل — مقارنة عبر طابع زمني مدمج للـ build |
| تلف مؤقت في roster يؤدي إلى تعطيل الوكلاء بشكل دائم | تم الحل |
كما يصلح تصحيح ثانوي أيضًا تعطلًا عند الإقلاع عندما يكون disabledMcpServers أو enabledMcpServers في .claude.json مضبوطًا على قيمة غير مصفوفة.
تُعدّ إصلاحات daemon مفيدة جدًا خصوصًا لسير العمل الليلي أو خطوط CI التي تشغّل وكلاء في الخلفية من دون مراقبة مستمرة. كان daemon.lock يتيم أو تلف roster قد يمنع بصمت أي وكيل من إعادة التشغيل حتى التدخل اليدوي.
Anthropic
Fable 5 cyber safeguards — إطار CJS (Cyber Jailbreak Severity)
2 يوليو — تنشر Anthropic مقالًا تقنيًا حول آليات الأمن السيبراني في Claude Fable 5 وتقترح مسودة أولية لإطار صناعي لتقييم التحايلات (jailbreaks) على نماذج الذكاء الاصطناعي.
تُنظَّم مصنفات الأمن السيبراني في Fable 5 إلى أربع فئات وفقًا لعدم التكافؤ بين المهاجم والمدافع:
| الفئة | أمثلة | السلوك |
|---|---|---|
| استخدام محظور | استغلال حرج، عدم تكافؤ كبير | محظور بشكل منهجي |
| استخدام مزدوج عالي المخاطر | Pentest، تصعيد الصلاحيات | محظور إلى حين توفر ضوابط أفضل |
| استخدام مزدوج منخفض المخاطر | OSINT، مسح عام، أبحاث TLS | مسموح به مع هامش أمان |
| استخدام غير ضار | التصحيح، الإعداد الدفاعي، التدريب | مسموح |
تم تطوير الإطار CJS — Cyber Jailbreak Severity (شدة التحايل السيبراني) بشكل مشترك مع شركاء Glasswing (Amazon, Microsoft, Google). ويقيّم شدة التحايل عبر أربعة محاور: مكسب القدرة (0–4)، النطاق (0–2)، سهولة التسليح (0–2)، وقابلية الاكتشاف (0–2). ويعطي الجمع مستوى من CJS-0 (معلوماتي) إلى CJS-4 (حرج). وقد تم فتح برنامج HackerOne مخصص؛ وتُقبل المساهمات على cyber-safeguards@anthropic.com.
🔗 Fable 5 safeguards — Anthropic
Artifacts Claude Code متاحة على خطتي Pro وMax
2 يوليو — أصبحت Artifacts الخاصة بـ Claude Code، التي كانت محصورة سابقًا في خطتي Team وEnterprise، متاحة الآن لمشتركي Pro وMax.
الـ Artifact هي صفحة ويب تفاعلية ينشئها Claude أثناء جلسة العمل — لوحة تحكم مشروع، تقرير PR، أو تصور بيانات. تُنشر الصفحة مباشرة على claude.ai، وتُحدَّث في الوقت الفعلي بينما يواصل Claude العمل، وتبقى خاصة بحساب المستخدم ومكتفية ذاتيًا بالكامل. يتيح هذا التوسّع إلى الخطط الفردية وظيفة متقدمة لجمهور أوسع بكثير من دون الحاجة إلى اشتراك مؤسسي.
رفع حدود معدل API الخاصة بـ Claude بمقدار ×5 — مستويات تلقائية ومنفصلة عن الإنفاق
2 يوليو — ترفع Anthropic بشكل ملحوظ حدود معدل (rate limits) واجهة Claude Platform API وتبسّط بنية مستويات الوصول.
تغييران أساسيان: لم تعد مستويات (tiers) rate limit تعتمد على المبلغ المنفق على الـ API، كما أصبحت الترقية بين المستويات تلقائية الآن. تستفيد أحدث إصدارات Claude Sonnet وHaiku من حدود أعلى بخمس مرات في أعلى tier. تشترك جميع النماذج الحديثة (Opus, Sonnet, Haiku) في الحصص نفسها من الطلبات في الدقيقة ومعدل الرموز داخل tier معين، ما يسمح باختيار النموذج المناسب للمهمة من دون المساومة على الحصص. يظل زر «Request rate limit increase» متاحًا في Claude Console للطلبات اليدوية.
هاكاثون «Built with Claude : Life Sciences» — 100 000 USD في الاعتمادات
2 يوليو — تعلن Anthropic عن Built with Claude : Life Sciences، وهو هاكاثون افتراضي عالمي نُظّم بالشراكة مع Gladstone Institute. يدعو الحدث الباحثين والمطورين إلى البناء باستخدام Claude Science وClaude Code لمدة أسبوع. تبلغ قيمة الجائزة 100 000 USD في اعتمادات. يندرج الهاكاثون ضمن ديناميكية Claude Science، الذي أُطلق نهاية يونيو كبيئة عمل علمية تدمج الأدوات وحزم البحث وموارد الحوسبة.
النماذج مفتوحة المصدر والمعايير
Together AI — GLM 5.2 يصل إلى 80 % من Sonnet 5 مقابل 20 % من السعر
3 يوليو — تنشر Together AI تحليلًا مقارنًا بين GLM 5.2 (Zhipu AI، open source) وClaude Sonnet 5 على معيار DeepSWE — 113 مهمة لإصلاح أخطاء البرمجيات طويلة الأفق (Software Engineering)، مع 4 محاولات لكل مهمة، وباستخدام أقصى درجات الاستدلال المفعّل.
النتيجة الأساسية: يقدّم GLM 5.2 نحو 80 % من قدرات Claude Sonnet 5 مقابل نحو 20 % من السعر على هذا المعيار. التحليل موقّع من Zain Hasan ومعاد نشره من Together AI، التي تستضيف GLM 5.2 على منصتها.
| النموذج | النوع | الأداء النسبي | التكلفة النسبية |
|---|---|---|---|
| Claude Sonnet 5 | مملوك | المرجع (100 %) | المرجع (100 %) |
| GLM 5.2 | Open source | ~80 % | ~20 % |
صُمّم معيار DeepSWE للمهام الهندسية طويلة الأمد: فهو يتجاوز المشكلات الاصطناعية المعتادة لتقييم القدرة على إصلاح أخطاء حقيقية في مستودعات موجودة. وتمثل نسبة تكلفة/أداء 4 مقابل 1 في هذا النوع من المهام حجة قوية للفرق ذات الميزانيات المحدودة أو خطوط المعالجة ذات الحجم الكبير.
🔗 تحليل Together AI — GLM 5.2 مقابل Sonnet 5
Together AI — النماذج مفتوحة المصدر تنتقل من 10 % إلى 30 % من الرموز خلال عام
3 يوليو — تكشف Together AI أن استخدام النماذج مفتوحة المصدر تضاعف ثلاث مرات خلال عام على منصتها، منتقلًا من 10 % إلى 30 % من إجمالي الرموز المستهلكة. يندرج هذا الرقم في سياق مقال الرئيس التنفيذي Vipul Ved Prakash، «The Economy of Tokens» (29 يونيو)، وجولة التمويل Series C بقيمة 800 مليون USD التي سبق تناولها. وهو يؤكد اتجاهًا كليًا: لم تعد الموجة مفتوحة المصدر ظاهرة تقنية هامشية بل أصبحت جزءًا متزايدًا من الاستهلاك الفعلي لرموز الذكاء الاصطناعي.
HydraHead — بنية هجينة Full+Linear Attention (Tongyi Lab / Qwen)
3 يوليو — ينشر Tongyi Lab (Alibaba / Qwen) بنية HydraHead، وهي بنية لتهجين الانتباه على مستوى الرؤوس (head-level) بدلًا من مستوى الطبقات. يأتي الدافع من القابلية للتفسير الآلي: فقط الرؤوس الموصوفة بأنها «retrieval-critical» تحتفظ بـ Full Attention؛ أما البقية فتنتقل إلى Linear Attention، مما يقلل تعقيد الحوسبة على السلاسل الطويلة.
| المقياس | النتيجة |
|---|---|
| تحسن NIAH عند سياق 512K | +69 % |
| رموز التدريب | 15 مليار |
| الأداء العام | قريب من Qwen3.5 |
تسمح وحدة الدمج الموحّدة بتعايش نوعي الانتباه في الطبقة نفسها. يهدف هذا النهج إلى الوصول إلى نوافذ سياق طويلة (512K رمز وما فوق) من دون الكلفة التربيعية لـ Full Attention الصرفة. تُعرض النتائج في Tongyi Weekly بتاريخ 3 يوليو.
🔗 Tongyi Weekly — 3 يوليو 2026
ZCode — IDE الرسمي من Z.ai لـ GLM-5.2
1 يوليو — أطلقت Z.ai أداة ZCode، وهي بيئة التطوير الرسمية لـ GLM-5.2، ومتاحة على macOS وWindows وLinux. يستفيد المشتركون في خطة Coding Plan من حصة استخدام مضروبة في 1.5 داخل ZCode. يتيح دعم BYOK (Bring Your Own Key) استخدام ZCode مع اشتراكات أو مفاتيح API قائمة. يقدّم الموقع zcode.z.ai خطتي تسعير: Lite وPro (64,80 USD/شهر → 72 USD).
GitHub Copilot
بث الجلسات في المعاينة العامة
2 يوليو — يمكن لعملاء GitHub Enterprise Cloud الذين لديهم مستخدمون مُدارون الآن بث بيانات جلسات وكلاء Copilot (prompts، الردود، استدعاءات الأدوات) إلى مجمّع خارجي. يتوفر وضعان للوصول: endpoint بث إلى أداة SIEM (يدعم Microsoft Purview في المعاينة العامة)، وAPI REST لاسترجاع آخر 48 ساعة من البيانات عند الطلب (GET /enterprises/{enterprise}/copilot/usage-records). يتم التفعيل من إعدادات الذكاء الاصطناعي في المؤسسة عبر «Enable everywhere» لـ «Copilot Usage Records Streaming» و«Copilot Usage Records API».
تستجيب هذه الميزة لمتطلبات التتبع والتدقيق لدى الفرق الخاضعة لقيود الامتثال — إذ يمكنها الآن إدخال جلسات Copilot في خطوط المراقبة الحالية بدلًا من الاعتماد فقط على لوحات GitHub.
🔗 سجل التغييرات — بث جلسات Copilot agent
Copilot CLI من دون PAT في GitHub Actions
2 يوليو — يمكن الآن لـ Copilot CLI المصادقة داخل GitHub Actions باستخدام GITHUB_TOKEN المدمج، من دون الحاجة إلى Personal Access Token (PAT) طويل الأمد. الإذن المطلوب في workflow هو copilot-requests: write. تُفوَّت الرسوم الخاصة باستهلاك الاعتمادات الذكية مباشرة إلى المؤسسة، مع إدارة عبر cost centers وbudgets وحدود الجلسة. يجب تفعيل سياسة الاستخدام من جهة المؤسسة: «Allow use of Copilot CLI billed to the organization». يتم التحديث عبر copilot update أو npm install -g @github/copilot.
🔗 سجل التغييرات — Copilot CLI من دون PAT
إيقاف Gemini 2.5 Pro وGemini 3 Flash في Copilot في 31 يوليو
2 يوليو — تعلن GitHub عن إيقاف نموذجين Gemini في جميع تجارب Copilot (الدردشة، التعديلات السطرية، أوضاع ask/agent، إكمال الشفرة) في 31 يوليو 2026:
| النموذج المتوقف | التاريخ | البديل |
|---|---|---|
| Gemini 2.5 Pro | 31-07-2026 | Gemini 3.1 Pro |
| Gemini 3 Flash | 31-07-2026 | Gemini 3.5 Flash |
يجب على مسؤولي Copilot Enterprise تفعيل النماذج البديلة في سياسات النماذج الخاصة بهم. لا يلزم اتخاذ أي إجراء لإزالة النماذج القديمة بعد تاريخ الإيقاف.
🔗 سجل التغييرات — إيقاف Gemini في Copilot
الوسائط التوليدية
Runway Agent Skills — إنشاء حملات عند الطلب
2 يوليو — أطلقت Runway ميزة Agent Skills، وهي نظام مهارات يمكن الوصول إليه من Runway Agent عبر الأمر /. يكتب المستخدمون / ويختارون مهارة لإطلاق سير عمل معقدة بضغطة واحدة. تغطي المهارات المتاحة عند الإطلاق: إنشاء الحملات الإعلانية، إنتاج الإعلانات التجارية، وتوطين الإعلانات لأسواق مختلفة. تضع Runway هذه الميزة بوصفها أداة لتوسيع نطاق التسويق عند الطلب.
Black Forest Labs — Dev Playground لنماذج FLUX
2 يوليو — أطلقت Black Forest Labs (BFL) أداة Dev Playground موجهة للمطورين الذين يعملون مع FLUX API. تتيح الأداة مقارنة نماذج FLUX جنبًا إلى جنب (side-by-side) باستخدام نفس prompt، وضبط معلمات API مباشرة من الواجهة للحصول على نتيجة مطابقة للإنتاج، وتقييم الفروق في الجودة والكمون والتكلفة. يدمج playground أحدث النماذج فور صدورها. وهي متاحة عبر api.bfl.ml.
موجز
- Amp — أحجام Orbs أكثر — أصبح بإمكان Amp الآن اختيار حجم CPU والذاكرة لـ Orbs التي تشغّل الوكلاء عن بُعد، وذلك عقب إعلان «Agents in Orbs» في 30 يونيو. 🔗 Chronicle Amp
- Copilot — مقاييس استخدام أكثر دقة — أصبحت واجهة برمجة تطبيقات مقاييس Copilot تُبلغ الآن عن أسطر الشيفرة المقترحة بواسطة CLI (v1.0.57+، وإزالة التكرار منذ v1.0.64)، وتحدّد IDE للمستخدمين على جهة الخادم، وتصحّح احتساب رصيد الذكاء الاصطناعي لحالتين كانتا مفقودتين حتى الآن. 🔗 Changelog
ما الذي يعنيه ذلك
يتعمّق نظام Anthropic البيئي على نحو ملموس. إن v2.1.200 من Claude Code لا يقتصر على إعادة تسمية: فإضفاء الطابع الرسمي على «Manual» بوصفه النمط الافتراضي يرسّخ فلسفة التحكم الصريح مع ازدياد استقلالية الوكلاء. كما أن الإصلاح المتزامن لخمسة أعطال في daemon يُظهر أن موثوقية سير العمل غير المُراقب (خطوط المعالجة الليلية، CI) أصبحت أولوية من الدرجة الأولى. إن توسيع Artifacts إلى خطط Pro/Max وضرب حدود المعدّل الخاصة بالـ API في 5 يكمّل هذه الصورة عبر خفض حواجز الوصول أمام المطورين الأفراد والفرق الصغيرة. أما هاكاثون Life Sciences مع Gladstone Institute فيشير بدوره إلى أن Claude Science يسعى إلى إثبات جدواه ميدانيًا في مجال شديد الحساسية التنظيمية.
الموجة المفتوحة المصدر تتغير على مستوى الحجم. إن رقم Together AI — 30% من رموز الذكاء الاصطناعي المُستهلكة على نماذج مفتوحة المصدر مقابل 10% قبل عام — ليس إحصائية هامشية: بل هو إشارة إلى تحوّل بنيوي. وتُجسّد دراسة GLM 5.2 / DeepSWE ذلك عمليًا: فالنموذج المفتوح المصدر الموضوع في المكان المناسب يستطيع تغطية 80% من حالات استخدام نموذج frontier مملوك وبخُمس التكلفة. يضيف HydraHead بُعدًا معماريًا إلى هذه الدينامية — فمختبرات مثل Tongyi تسعى إلى إطالة السياق المفيد (512K tokens، +69% NIAH) من دون الكلفة التربيعية لـ Full Attention، مما يوسّع أكثر نطاق المهام المتاحة للنماذج المفتوحة. ويُغلق ZCode الحلقة عبر تزويد GLM-5.2 بأدوات IDE تضاهي ما لدى النماذج المملوكة.
تزداد حوكمة Copilot المؤسسية كثافة. إن بثّ الجلسات إلى SIEMs والتوثيق من دون PAT في GitHub Actions يتجهان نحو الهدف نفسه: جعل Copilot قابلًا للتدقيق والتشغيل من دون الإخلال بسياسات أمن المؤسسة. وبالنسبة إلى الفرق الخاضعة لمتطلبات الامتثال SOC 2 أو ISO 27001 أو اللوائح القطاعية، فهما عائقان تشغيليان يختفيان في الوقت نفسه. كما أن إيقاف الدعم لـ Gemini 2.5 Pro و3 Flash يوضح بالتوازي أن GitHub يواصل الضغط نحو تحديث كتالوج نماذج Copilot — وأي مسؤولين لا يستبقون هذه التحولات قد يواجهون انقطاعًا في الخدمة في 31 يوليو.
وكلاء الوسائط التوليدية: من التوليد إلى التنسيق. يحدّد Agent Skills من Runway وDev Playground من BFL مسارين متكاملين: فـ Runway يرتقي إلى مستوى أعلى من التجريد (إنشاء حملة كاملة انطلاقًا من /)، بينما ينزل BFL إلى التفاصيل التقنية (مقارنة الجودة وزمن الاستجابة والتكلفة لكل نموذج على مستوى الـ API). وتعكس هاتان المقاربتان نضجًا متزايدًا في السوق، حيث يتقاسم مستخدمو الوسائط التوليدية بين من يريد النتيجة من دون احتكاك ومن يحسّن خط الإنتاج.
المصادر
- CHANGELOG Claude Code
- Fable 5 safeguards — Anthropic
- إعلان Artifacts Pro/Max — @ClaudeDevs
- Rate limits ×5 — @ClaudeDevs
- هاكاثون Life Sciences — @claudeai
- GLM 5.2 مقابل Sonnet 5 — @togethercompute
- النماذج المفتوحة 30% — @togethercompute
- Tongyi Weekly — HydraHead
- ZCode — Z.ai
- بث جلسات Copilot
- Copilot CLI من دون PAT
- إيقاف Gemini في Copilot
- Runway Agent Skills — @runwayml
- BFL Dev Playground — @bfl_ai
- Chronicle Amp
- مقاييس Copilot المحسّنة