Buscar

Microsoft Build 2026 impulsa GitHub Copilot y NVIDIA, OpenAI Codex para todos los roles, Anthropic lanza Claude Security

Microsoft Build 2026 impulsa GitHub Copilot y NVIDIA, OpenAI Codex para todos los roles, Anthropic lanza Claude Security

ai-powered-markdown-translator

Artículo traducido del fr al es con gpt-5.4-mini.

Ver proyecto en GitHub ↗

El 2 de junio de 2026, Microsoft Build 2026 desata una oleada masiva de anuncios de GitHub Copilot — app ampliada con Canvases, SDK en disponibilidad general, CLI completamente renovado, sandboxes en la nube y locales — mientras NVIDIA presenta su stack de IA agentica unificada (RTX Spark, DGX Station for Windows, OpenShell, Nemotron 3 Ultra). En paralelo, OpenAI amplía Codex a todos los roles profesionales con 6 nuevos plugins y 5 millones de usuarios semanales, y Anthropic amplía Project Glasswing a 150 nuevas organizaciones en 15 países al tiempo que lanza Claude Security, su producto público de ciberseguridad.


GitHub Copilot en Microsoft Build 2026 — App ampliada, Canvases e infraestructura agentica

2 de junio — Microsoft Build 2026 es la ocasión de una oleada de 13 anuncios de GitHub Copilot en un solo día. La pieza central: la Copilot app pasa de preview restringida a disponibilidad para todos los suscriptores Pro, Pro+, Business y Enterprise, con una novedad estructural — los Canvases.

Los Canvases son superficies de trabajo bidireccionales agentes ↔ humanos: el agente actualiza el canvas en tiempo real mientras trabaja, y el humano puede editar, reordenar y aprobar directamente. Otras funciones destacadas de la app: voice on-device (ningún audio sale de la máquina), sesiones cloud (copilot --cloud), navegación agentica en el navegador integrado (clic, escritura, capturas de pantalla), rubber duck (reflexión adversarial antes del compromiso), y /chronicle para consultar todas las sesiones pasadas.

Los Canvases se describen en el changelog de GitHub como “un nuevo espacio de trabajo bidireccional donde el agente actualiza el canvas a medida que avanza en su trabajo, y el humano puede modificar, reorganizar y aprobar en tiempo real.”

🔗 Copilot App — GitHub Changelog


Copilot CLI — rubber duck GA, voice GA, scheduling

La CLI de Copilot recibe una gran renovación para Build 2026. Tres funciones pasan a disponibilidad general:

  • Rubber duck: durante una tarea, el agente principal delega su plan actual a un agente crítico interno para revisión adversarial y feedback accionable antes de comprometerse
  • Voice input: mantener espacio para dictar; procesamiento local (modelo STT descargable), ningún audio enviado a la nube
  • Scheduling: /every 30m <prompt> y /after 2h <prompt> para planificar tareas recurrentes o diferidas en la sesión

Una nueva interfaz terminal experimental (accesible mediante /experimental) introduce un diseño limpio con pestañas (Session, Issues, Pull Requests, Gists) y modos de color adaptados (incluidos high-contrast y colorblind).

🔗 Copilot CLI — GitHub Changelog


Copilot SDK — disponibilidad general en 6 idiomas

El Copilot SDK pasa a disponibilidad general con 6 idiomas compatibles, incluidos dos nuevos en GA:

IdiomaEstado en GA
Node.js/TypeScriptDisponible
PythonDisponible
GoDisponible
.NETDisponible
RustNuevo en GA
JavaNuevo en GA

El SDK permite integrar el runtime agentico de Copilot en aplicaciones de terceros. Capacidades: herramientas custom + MCP, personalización fina del system prompt por sección, tracing OpenTelemetry (W3C), autenticación flexible (OAuth, GitHub Apps, tokens, BYOK para OpenAI/Azure/Anthropic). Disponible para todos los suscriptores de Copilot, incluido Copilot Free; acceso BYOK sin suscripción a Copilot.

🔗 Copilot SDK GA — GitHub Changelog


Sandboxes cloud y locales para Copilot (public preview)

GitHub introduce dos tipos de sandboxes para asegurar los workflows agenticos:

TipoComandoInfraestructuraDisponibilidad
Sandbox local/sandbox enableMicrosoft MXC (macOS/Linux/Windows)Incluido en el asiento Copilot estándar
Sandbox cloudcopilot --cloudLinux efímero alojado en GitHubSesiones continuas entre dispositivos

Los sandboxes locales restringen el filesystem, la red y las capacidades del sistema. Son configurables mediante Microsoft Intune/MDM para despliegues enterprise. Los sandboxes cloud permiten descargar los workloads intensivos y las sesiones paralelas. La infraestructura responde a la evolución de Copilot de asistente in-editor a agente autónomo que ejecuta comandos y modifica archivos.

🔗 Sandboxes Copilot — GitHub Changelog


OpenAI Codex para cada rol, herramienta y workflow

2 de junio — OpenAI anuncia una expansión importante de Codex más allá del desarrollo de software. Con más de 5 millones de usuarios semanales, los no desarrolladores representan ahora el 20 % de los usuarios y crecen 3 veces más rápido que los desarrolladores.

Tres novedades principales:

1. Plugins específicos por rol (6 plugins lanzados)

PluginPúblico objetivoEjemplos de integraciones
Data AnalyticsAnalistas, equipos de negocioSnowflake, Databricks, Tableau
Creative ProductionMarketing, creativosFigma, Canva, Shutterstock
SalesEquipos comercialesSalesforce, HubSpot, Outreach
Product DesignDiseñadores de productoFigma, Canva
Public Equity InvestingInversores en accionesMoody’s, FactSet, S&P, PitchBook
Investment BankingBanquerosDatos de investigación y diligencia

Total: 62 aplicaciones y 110 competencias. Instalación sin necesidad de código. Próximos plugins anunciados: Corporate Finance, Private Equity Investing, Marketing Strategy, Strategy Consulting, Legal.

2. Sites (preview Business/Enterprise): Codex puede crear y compartir sitios web interactivos alojados — paneles, planificadores, galerías, herramientas ligeras — compartibles mediante URL en el espacio de trabajo. Socios del ecosistema: Vercel, Wix, Base44, Replit, Lovable, Figma, Webflow, Emergent.

3. Anotaciones ampliadas: las anotaciones (selección precisa de un elemento que modificar) se extienden a documentos, hojas de cálculo y presentaciones (además del código, Markdown y sites).

“We’re making Codex more useful for your work by expanding plugins beyond individual tools. These plugins turn Codex into a specialist for a specific role with a single install, no coding required.”

🇪🇸 Hacemos que Codex sea más útil para vuestro trabajo ampliando los plugins más allá de las herramientas individuales. Estos plugins convierten a Codex en especialista de un rol específico en una sola instalación, sin necesidad de código.@OpenAI en X

🔗 Codex para cada rol — OpenAI


OpenAI en AWS — disponibilidad general

1 de junio — OpenAI anuncia la disponibilidad general de sus modelos frontier y de Codex en AWS a través de Amazon Bedrock, en las regiones Commercial y GovCloud. Esto permite a las empresas integrar OpenAI en sus workflows AWS existentes (seguridad, cumplimiento, facturación, gobernanza). Clientes socios citados: Amgen (GPT-5.5 para acelerar el descubrimiento terapéutico) y Autodesk (workflows de diseño de edificios). Un anuncio futuro trata sobre Daybreak (modelos cyber + Codex Security) para los equipos de seguridad — revisión de código segura, modelado de amenazas, validación de parches, análisis de dependencias.

🔗 OpenAI en AWS


Codex Changelog — navegador integrado, computer use macOS, automations

2 de junio — La actualización de Codex introduce varias funciones importantes en la aplicación:

CategoríaFuncionalidad
VerificaciónNavegador integrado — abrir páginas locales o públicas, anotar sobre el render
VerificaciónComputer use macOS — ver, hacer clic y escribir en las apps (fuera de EEA/UK/CH)
Gestión de tareasChats — hilos sin carpeta de proyecto (búsqueda, redacción, planificación)
Gestión de tareasThread automations — reactivación programada de un hilo
Desarrollo de softwareWorkflow pull request GitHub integrado — inspección de PR, revisión de diff
Salidas enriquecidasArtifact viewer — previsualización de PDF, hojas de cálculo, presentaciones
PersistenciaMemories — contexto persistente entre sesiones
Avanzado (alpha)Conexiones SSH remotas, multi-terminales, Intel Mac

🔗 Codex Changelog — OpenAI Developers


Anthropic amplía Project Glasswing y lanza Claude Security

2 de junio — Anthropic anuncia una expansión significativa de Project Glasswing, su iniciativa de ciberseguridad colaborativa lanzada a principios de abril de 2026. El acceso a Claude Mythos Preview se amplía a unas 150 nuevas organizaciones en más de 15 países.

Durante la fase inicial con las ~50 organizaciones asociadas de partida, se detectaron más de 10 000 fallos críticos o de alta severidad en bases de código reales. Esta expansión cubre nuevos sectores hasta ahora poco representados:

SectorPresencia inicialExpansión junio 2026
Tecnología
Finanzas
Energía / AguaNo
SaludNo
ComunicacionesNo
HardwareNo

El criterio de selección común: un ataque exitoso a la infraestructura de software de estas organizaciones podría afectar a más de 100 millones de personas. Muchas son proveedores de software crítico que suministran infraestructura a otras organizaciones, incluidos gobiernos.

En paralelo, Anthropic lanza Claude Security, un producto accesible al público en general que utiliza los últimos modelos frontier públicos (incluido Claude Opus 4.8) para escanear bases de código y sugerir correcciones. Es la versión pública de la herramienta interna desarrollada para Project Glasswing.

“Cheap, fast AI models with powerful cyber capabilities are around the corner. We want Project Glasswing to spur institutions toward operating norms that reflect this reality.”

🇪🇸 Los modelos de IA baratos y rápidos con potentes capacidades cyber son inminentes. Queremos que Project Glasswing impulse a las instituciones a adoptar normas operativas adaptadas a esta realidad. — Anthropic, Expanding Project Glasswing

Anthropic advierte que en 6 a 12 meses, otras empresas de IA dispondrán de modelos de clase Mythos — potencialmente sin salvaguardas para prevenir abusos. Se está desarrollando un programa Cyber Verification Program para otorgar capacidades de clase Mythos a más organizaciones para tareas específicas de ciberdefensa.


Claude Code v2.1.160 — seguridad reforzada, cambio de nombre ultracode, correcciones Windows/WSL

2 de junio — Claude Code pasa a la versión v2.1.160 con un foco notable en la seguridad de las operaciones sobre archivos y varias correcciones importantes para Windows/WSL.

CategoríaCambio
SeguridadConfirmación antes de escribir en .zshenv, .zlogin, .bash_login, ~/.config/git/
SeguridadacceptEdits : confirmación antes de archivos build-tool (.npmrc, .yarnrc, .bazelrc…)
UXCambio de nombre de workflowultracode como palabra clave desencadenante de dynamic workflows
Windows/WSLFix clipboard mediante PowerShell interop (resuelve los problemas de MobaXterm)
AgentsFix reanudación de sesión — historial de chat preservado, prompt no repetido
PerformanceClasificador auto mode: latencia reducida en las acciones rutinarias
LimpiezaEliminación de CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE y sugerencia JetBrains

El cambio de nombre workflowultracode es un cambio rompedor (breaking change) para los workflows existentes desencadenados por la palabra clave workflow.

🔗 Claude Code v2.1.160 — GitHub Releases


NVIDIA presenta su stack de IA agentica en Microsoft Build 2026

2 de junio — Jensen Huang se une a la keynote de Satya Nadella desde Taipéi para anunciar una asociación ampliada NVIDIA × Microsoft que cubre Windows, Azure y los despliegues locales.

Hardware de IA agentica:

ProductoEspecificaciones claveDisponibilidad
RTX Spark1 petaflop IA, hasta 128 GB de memoria unificada, autonomía de un díaOtoño de 2026, vía Surface/ASUS/Dell/HP/Lenovo/MSI
DGX Station for WindowsGB300 Grace Blackwell Ultra, hasta 748 GB de memoria coherente, 20 petaflops FP4, modelos de hasta 1 billón de parámetrosQ4 2026, vía ASUS/Dell/GIGABYTE/HP/MSI/Supermicro

Software y modelos:

  • NVIDIA OpenShell: runtime agentico seguro (sandboxing, políticas como código), integrado en GitHub Copilot, open source bajo licencia Apache 2.0
  • Nemotron 3 Ultra: modelo open frontier para agentes de larga duración (coding, búsqueda, enterprise), disponible este mes en Foundry; + Nemotron 3.5 ASR (reconocimiento de voz) + Nemotron 3.5 Content Safety
  • NVIDIA Vera Rubin: validado por Microsoft para despliegue Azure — 10x throughput de inferencia por megavatio, -1 orden de magnitud en el coste por token agentico
  • Fairwater Wisconsin: centro de datos de IA NVIDIA operativo antes de lo previsto, cientos de miles de sistemas Grace Blackwell

La integración de OpenShell en GitHub Copilot marca una convergencia directa entre el stack de hardware de NVIDIA y la infraestructura agentica de Microsoft.

🔗 NVIDIA × Microsoft Build — Blog NVIDIA


NVIDIA Jetson JetPack 7.2 — IA agéntica física en el edge

1 de junio — Anunciado en COMPUTEX Taipei, JetPack 7.2 y el soporte NemoClaw en Jetson llevan la IA agéntica a los despliegues físicos (robótica, inspección, automatización industrial).

Nuevas capacidades: soporte de SO Yocto (base Linux aligerada para despliegues con memoria limitada), CUDA 13 en Jetson Orin, MIG + núcleo en tiempo real en Jetson Thor para workloads deterministas, y Jetson AGX Orin 32GB con una mejora de +20% de rendimiento hasta 241 TOPS. NemoClaw en Jetson ahora se despliega con un solo comando.

Adopciones en producción anunciadas: Solomon (robots humanoides), Advantech (fábrica inteligente), SandStar (venta automática — 30+ países, -40% memoria), Hexagon Robotics, Zipline (drones de entrega médica). 1X (robot Neo Humanoid) y Universal Robots prevén adoptar JetPack 7.2 con SO Yocto.

🔗 Jetson JetPack 7.2 — Blog de NVIDIA


Búsqueda y medios generativos

Perplexity lanza Search as Code — la búsqueda se vuelve programable para los agentes

1 de junio — Perplexity introduce Search as Code (SaC), una nueva arquitectura de búsqueda para agentes de IA. En lugar de llamar a una canalización monolítica mediante llamadas de función (function calls) o MCP, el modelo genera código Python que orquesta directamente las primitivas de la pila de búsqueda a través de un Agentic Search SDK. Disponible desde ahora en la Agent API y Computer (por defecto).

Benchmarks (Tabla 1):

BenchmarkPerplexity (SaC)OpenAIAnthropicExaParallel
DSQA0,8710,7330,8150,5300,810
BrowseComp0,8050,7200,5980,3800,560
HLE0,6120,6140,5660,3870,515
WideSearch0,6510,5220,5900,4710,584
WANDR0,3860,1300,1520,0570,126

SaC domina 4 benchmarks de 5. En WANDR, SaC es 2,5× mejor que OpenAI. Ganancias vs baseline de Perplexity sin SaC: +19,77 puntos en DSQA (+29%), +12,00 puntos en WANDR (+45%). Un caso de estudio CVE demuestra 200+ CVE de alta severidad identificadas con 100% de precisión, uso de tokens reducido en 85,1% (de 288 700 a 42 900 tokens). Nuevo benchmark WANDR sobre tareas profesionales complejas; la publicación de los detalles llegará en las próximas semanas.

🔗 Search as Code — Perplexity Research


Cohere y RWS lanzan Language Weaver Pro — traducción IA que supera a DeepL en 31/32 idiomas

1 de junio — Cohere y RWS (uno de los mayores proveedores de traducción del mundo) anuncian Language Weaver Pro, una solución de traducción IA para empresas co-desarrollada a partir de la misma base que los LLM de Cohere (Command A).

Benchmarks (evaluaciones automatizadas):

ComparaciónResultado Language Weaver Pro
vs DeepL NextGenVictoria en 31 idiomas de 32
vs GPT-5, Gemini 3 FlashSupera en las evaluaciones automatizadas
vs Claude Sonnet 4.5Supera en las evaluaciones automatizadas
Evaluación humana global55% de victorias vs DeepL NextGen
Inglés → japonés (frases)100% de victorias
Inglés → checo3/4 pruebas ganadas

Casos de uso prioritarios: traducciones jurídicas, regulatorias, financieras, terminología especializada (fórmulas químicas, formatos de nombres japoneses/chinos). Desplegado sobre infraestructura segura de RWS; RWS conserva la plena propiedad de los datos; modelo operable con solo 2 GPU.

🔗 Language Weaver Pro — Blog de Cohere


xAI Composer 2.5 en Grok Build

1 de junio — xAI anuncia la disponibilidad de Composer 2.5 en Grok Build, su entorno de desarrollo agéntico (848 000 vistas en unas horas). Composer 2.5 se describe como un modelo rápido y de última generación, diseñado para tareas de larga duración (long-running tasks) y el seguimiento de instrucciones complejas. Accesible mediante /model en Grok Build, luego selección “Composer 2.5”. Reservado para los suscriptores SuperGrok y X Premium+.

Actualización simultánea del CLI Grok Build Beta: vista nativa de subagentes (native subagent view), integración de Plan Mode, soporte para ratón, interfaz de terminal a pantalla completa (fullscreen terminal UI).

🔗 Composer 2.5 — xAI


Runway Aleph 2.0 vía API

2 de junio — Runway pone Aleph 2.0 a disposición a través de la API Runway para integrarlo en aplicaciones de terceros.

“Aleph 2.0 is now available via the Runway API. Bring precise video editing directly into your apps, products and platforms. Edit up to 30 seconds of video at 1080p across multi-shot sequences, changing only what you want.”

🇪🇸 Aleph 2.0 ya está disponible a través de la API Runway. Lleva la edición de vídeo precisa directamente a tus aplicaciones, productos y plataformas. Edita hasta 30 segundos de vídeo a 1080p en secuencias de varios planos, cambiando solo lo que deseas.@runwayml en X

Disponible en dev.runwayml.com.


Breves

  • Agent Apps Marketplace — Los agentes de IA de partners ahora se pueden instalar desde GitHub Marketplace. Primera ola: Amplitude, Bright Security, LaunchDarkly, Miro, Sonar, PagerDuty, Endor Labs. 3 puntos de entrada: asignación de issue, @mention en PR, UI Agents. 🔗 fuente

  • Copilot Cloud Agent Automations — El cloud agent de Copilot puede ejecutarse automáticamente según un schedule (horario/diario/semanal) o por eventos del repo (nueva issue, PR). Casos de uso: triaje de issues, corrección de tests nocturnos, notas de versión semanales. 🔗 fuente

  • Copilot Memory Business/Enterprise — Las preferencias de usuario cross-repo (estilo de comunicación, stack técnica, convenciones git) pasan a vista previa pública para Business y Enterprise. Nuevos controles de administración: exportación de auditoría, eliminación masiva, opt-out del usuario, aislamiento por entidad de facturación. 🔗 fuente

  • Gemini 3.1 Pro (Preview) y 3.5 Flash en Copilot — Ambos modelos Gemini ya están disponibles en Copilot CLI, cloud agent, app (technical preview) y SDK. Planes Pro+ para Flash, Student+ para 3.1 Pro Preview. 🔗 fuente

  • MAI-Code-1-Flash — Primer modelo de Microsoft purpose-built para GitHub Copilot. Despliegue progresivo en VS Code. Planes Free, Pro, Pro+, Max. Primero de una nueva ola de modelos de código de Microsoft. 🔗 fuente

  • Agentes locales de NVIDIA en COMPUTEX — Los agentes OpenClaw y Hermes se anuncian para RTX PC y DGX Spark, disponibles localmente, sin recurrir a la nube. 🔗 fuente

  • Runway abre su sede europea en Londres — Londres se convierte en la nueva sede europea de Runway y en un hub de investigación sobre world models. 100 millones USD invertidos en el ecosistema de IA británico durante 18 meses, importe que se duplicará con creces de aquí a 2028. 🔗 fuente

  • Martin Scorsese, asesor de Black Forest Labs — Robin Rombach (cofundador de BFL) anuncia que Martin Scorsese es asesor oficial y utiliza FLUX para el storyboarding y la exploración de escenas. Siguientes fases: IA visual multimodal e interactiva. 🔗 fuente

  • OpenAI — Seguridad de los jóvenes (G7 Évian) — OpenAI pide la creación de un instituto internacional dedicado a la seguridad de los jóvenes frente a la IA antes de la cumbre del G7 en Évian. Se publican 9 principios. Anunciado OpenAI Forum en París. 🔗 fuente

  • OpenAI — Posición política — Declaración de transparencia: sin PAC, sin donaciones políticas. Separación entre las actividades personales de los directivos (Greg Brockman, Leading the Future) y las posiciones oficiales de OpenAI. 🔗 fuente

  • Perplexity Computer — inferencia híbrida local/cloud — Perplexity anuncia que Computer podrá repartir las tareas entre un modelo local (datos privados en el dispositivo) y modelos frontier en la nube. Estado: coming soon. 🔗 fuente

  • Perplexity se conecta a Apple Health — Perplexity Computer se conecta a Apple Health en iPhone (sueño, actividad, HRV). Perplexity Health integra la introducción de resultados de labs (biomarcadores, análisis de sangre). 🔗 fuente

  • Gemini CLI v0.44.1 — Parche de estabilidad para la versión estable v0.44.0. Un solo correctivo: resolución del conflicto PTY resize contra los fallos al redimensionar la ventana (PR #27496). v0.44.1 es ahora la release Latest recomendada. 🔗 fuente


Lo que esto significa

La batalla de las plataformas agénticas está en marcha. Microsoft Build 2026 marca un hito estructural: GitHub Copilot ya no se posiciona como un asistente de código, sino como una plataforma completa de ejecución agéntica —con sus propios sandboxes, su SDK en 6 idiomas, sus automatizaciones programadas y su marketplace de partners. La integración de NVIDIA OpenShell directamente en Copilot, open source bajo Apache 2.0, muestra que la capa de ejecución agéntica segura se está convirtiendo en un bien común del ecosistema, no en un diferenciador propietario. La competencia se desplaza hacia las superficies de trabajo (Canvases), la voz local y la capacidad de orquestar agentes de terceros en un contexto de confianza.

Las herramientas para desarrolladores se profesionalizan y se amplían a todos los roles. La expansión de Codex con 6 plugins específicos por rol, 62 aplicaciones y 110 habilidades envía una señal clara: los 5 millones de usuarios semanales ya no son mayoritariamente desarrolladores. Los no desarrolladores (analistas, banqueros, diseñadores) crecen 3 veces más rápido. El SDK Copilot GA en 6 idiomas, la disponibilidad general de los modelos OpenAI en AWS Bedrock Commercial y GovCloud, y el Codex Changelog con computer use macOS y navegador integrado —todo ello converge hacia un conjunto de herramientas IA profesional generalista, anclado en los flujos de trabajo empresariales existentes (AWS, GitHub, Microsoft 365).

La seguridad de la IA se convierte en un producto, no solo en una promesa. El lanzamiento de Claude Security y la expansión de Project Glasswing a 150 organizaciones en 15 países señalan una maduración: la ciberseguridad asistida por IA (detección de vulnerabilidades, reescritura de código legacy en lenguajes memory-safe, pruebas de penetración automatizadas) sale de los laboratorios para convertirse en un producto comercial. Las 10 000+ fallas detectadas durante la fase inicial de Glasswing ilustran la escala del problema. La advertencia de Anthropic sobre los próximos 6 a 12 meses —otras empresas de IA tendrán modelos de clase Mythos, potencialmente sin guardarraíles— da a este anuncio una dimensión estratégica más allá del lanzamiento del producto.

El hardware de IA agéntica toma forma. RTX Spark (1 petaflop, 128 GB, otoño de 2026), DGX Station for Windows (748 GB, 20 petaflops FP4, Q4 2026), Jetson JetPack 7.2 con +20% de rendimiento y NemoClaw en un solo comando — NVIDIA está dibujando una gama coherente desde el edge físico hasta el puesto de trabajo personal. La validación de Vera Rubin por Microsoft Azure (10x de rendimiento de inferencia por megavatio) y la operacionalización anticipada de Fairwater Wisconsin muestran que la infraestructura de cálculo agéntico está alcanzando la velocidad de evolución de los modelos. La convergencia software (OpenShell) y hardware en una misma alianza Microsoft-NVIDIA es una señal fuerte sobre la dirección que toma la IA agéntica más allá de la nube.


Fuentes