Blog personal sobre IA, infraestructura y proyectos tech
75 commits, 3 novedades de producto (validación pos-traducción, nota multiposición, modo --news) y una pila de calidad de nivel industrial (14 hooks, 229 tests, revisión de PR asistida por IA) para apuntar a un código limpio cuando un proyecto se desarrolla al 100 % en pair-IA.
Cómo utilizo un agente IA con el MCP Draw.io para generar automáticamente diagramas de arquitectura AWS profesionales, directamente en Draw.io.
Descubre el nuevo logo que integra la simbología de la IA y la migración completa del blog de Hugo a Astro, con traducción automática a 15 idiomas.
Con Babel Fish AI, ya presenté una extensión de Chrome capaz de convertir la voz en texto mediante la API Whisper de OpenAI, ofreciendo también una traducción en tiempo real...
Babel Fish AI, un proyecto personal, es una extensión de Chrome innovadora que convierte la voz en texto con una precisión excepcional, además de ofrecer una opción de traducción automática...
Me complace anunciar que mi proyecto de despliegue automatizado de LibreChat en AWS EC2 se ha actualizado para corregir problemas relacionados con los cambios recientes en la forma de instalar LibreChat, y que ahora es compatible con la versión v0.7.6. Esta actualización también incluye la posibilidad de elegir entre instancias On-Demand y Spot, así como mejoras para simplificar su uso incluso para principiantes.
6 de julio de 2026: Anthropic publica una investigación sobre el J-space, análogo neuronal de la conciencia en los LLM; Runway invierte 30 M USD en París para los world models y el physical AI; Claude Code documenta los 4 tipos de bucles agénticos con 316k vistas.
Repaso del 5 de julio de 2026: Claude Code v2.1.199 (2 de julio) aporta 23 correcciones dirigidas al daemon Linux, SSH en macOS y la robustez de los subagentes; NotebookLM (30 de junio) convierte automáticamente documentos y PDF en vídeos verticales educativos de 60 segundos.
4 de julio de 2026: ElevenLabs hace balance de un mes de junio récord con 500 M USD de ARR y el Summit de Varsovia; Mistral publica Leanstral 1.5, SOTA de la verificación formal Lean 4; Fable 5 llega a Claude Tag; y unos investigadores de Waterloo destilan 2,3 M de trazas de Fable 5 en Qwen3-4B con cero alucinación.
El 3 de julio de 2026, Claude Code v2.1.200 oficializa el modo Manual como valor predeterminado y corrige masivamente los agentes en segundo plano; Together AI revela que GLM 5.2 compite con Sonnet 5 a una quinta parte del coste; GitHub Copilot abre el streaming de sesiones hacia los SIEM; Anthropic amplía los Artifacts a los planes Pro/Max y multiplica por 5 los rate limits de la API.
El 2 de julio de 2026, Claude Code v2.1.198 lleva Claude in Chrome a disponibilidad general y automatiza las PR draft en los worktrees; GitHub retira definitivamente GitHub Models el 30 de julio en favor de Copilot; Cognition lanza su programa enterprise de remediación de vulnerabilidades en 6 semanas.
1 de julio de 2026: DeepSeek lanza V4 Preview con dos variantes de API, Cognition presenta el Security Swarm (72 % de recall sobre 50 CVE reales), Together AI recauda 800 millones USD, xAI abre el Voice Agent Builder, y Anthropic restaura Fable 5 con un marco sectorial anti-jailbreaks co-desarrollado con Amazon, Microsoft y Google.
Extensión de navegador de código abierto para la transcripción y traducción de voz. Desarrollada con Roo Code, mantenida con Claude Code y Gemini CLI. Chrome y Firefox.
Script Python de código abierto para traducir Markdown a 14 idiomas mediante OpenAI, Mistral AI, Claude y Gemini. Desarrollado al feeling en pair-IA, asegurado por 14 hooks de calidad, 229 tests, SonarCloud y revisión asistida por IA.
Despliegue totalmente automatizado de LibreChat en AWS EC2 con Terraform, GitLab CI/CD y AWS SSM. Instancia operativa en menos de 6 minutos con costos optimizados.
Aplicación web interactiva que permite generar historias personalizadas para niños con ilustraciones IA. Utiliza GPT-4, DALL-E 3, AWS Lambda y Terraform.