ai-powered-markdown-translatorfr から ja に翻訳された記事、gpt-5.4-mini を使用。
Claude Code の v2.1.143 アップデートは、2026 年 5 月 15 日から 16 日にかけての夜に公開され、プラグイン管理を強化し、開発者向けのトークンコストの可視性を向上させます。メディア面では、Kling AI がカンヌ映画マーケットに参入します。
Claude Code v2.1.143: プラグイン、コンテキストコスト、macOS 修正
2026 年 5 月 15 日（UTC 22:28） — Claude Code v2.1.143 は、プラグイン管理、バックグラウンドセッション、エージェント向けツール周りに焦点を当てた複数の改善を導入します。
主な新機能:
| 機能 | 詳細 |
|---|---|
| プラグイン依存関係の強制 | claude plugin disable は、依存しているプラグインが有効な場合に拒否し、連鎖的な無効化を提案します |
| 推定コンテキストコスト | トークン単位のコスト推定（各ターンごと、および各呼び出しごと）が /plugin パネルに表示されます |
worktree.bgIsolation: "none" | バックグラウンドセッションが EnterWorktree を経由せずに作業ディレクトリを直接編集できるようにします |
claude agents: 新しいフラグ | --add-dir, --settings, --mcp-config, --plugin-dir, --permission-mode, --model, --effort |
| バックグラウンドセッションのモデル保持 | バックグラウンドセッションは、非アクティブ状態から復帰した後も、定義されたモデルと effort レベルを保持します |
注目すべき修正: ~/Documents, ~/Desktop, ~/Downloads 配下のファイルへのアクセスを Full Disk Access が付与されていても妨げていた macOS のバグは解決されました。無限ループする stop hook は、これまでの 8 回の連続ブロック後にセッションを終了するようになりました（CLAUDE_CODE_STOP_HOOK_BLOCK_CAP で設定可能）。PowerShell にはデフォルトで -ExecutionPolicy Bypass が追加されます（環境変数で opt-out 可能）。
短報
- 2026 年カンヌ映画マーケットでの Kling AI — 中国の動画生成ツールは、2026 年 5 月 18 日（CEST 15:30〜17:30）に、パレ・デ・フェスティバルのメインステージで講演を行い、高級映像制作における役割と、今後の国際展開について取り上げます。 🔗 ソース
これは何を意味するのか
projected context cost 機能は、Claude Code のヘビーユーザーからの現実的な要望に応えます。つまり、確定する前に各ターンのコストがいくらかを把握したい、というニーズです。これは、長時間の agentic ワークフローにおける支出管理をより適切に行うための第一歩です。
worktree.bgIsolation: "none" パラメータは、バックグラウンドセッションの考え方の変化を反映しています。つまり、直接アクセスを好むチーム向けにはデフォルトの分離を弱め、その代わりに以前の安全な動作に戻せるようにするものです。