ai-powered-markdown-translatorArtículo traducido del fr al es con gpt-5.4-mini.
La actualización v2.1.143 de Claude Code, publicada la noche del 15 al 16 de mayo de 2026, refuerza la gestión de plugins y mejora la visibilidad de los costes en tokens para los desarrolladores. Por el lado de los medios, Kling AI entra en el Marché du Film de Cannes.
Claude Code v2.1.143: plugins, coste del contexto y correcciones en macOS
15 de mayo de 2026 (22:28 UTC) — Claude Code v2.1.143 introduce varias mejoras dirigidas a la gestión de plugins, las sesiones en segundo plano y las herramientas de agentes.
Nuevas funcionalidades clave:
| Funcionalidad | Detalle |
|---|---|
| Aplicación de dependencias de plugins | claude plugin disable se rechaza si un plugin del que depende está activo, con sugerencia de desactivación en cadena |
| Coste de contexto proyectado | Estimación del coste en tokens (por turno y por invocación) visible en el panel /plugin |
worktree.bgIsolation: "none" | Permite a las sesiones en segundo plano editar directamente el directorio de trabajo sin pasar por EnterWorktree |
claude agents : nuevos flags | --add-dir, --settings, --mcp-config, --plugin-dir, --permission-mode, --model, --effort |
| Conservación del modelo de sesión en segundo plano | Las sesiones en segundo plano conservan el modelo y el nivel de esfuerzo definidos tras reanudarse desde la inactividad |
Correcciones destacables: el error de macOS que bloqueaba el acceso a archivos bajo ~/Documents, ~/Desktop y ~/Downloads incluso con Full Disk Access concedido queda resuelto. Los stop hooks en bucle infinito ahora finalizan la sesión después de 8 bloqueos consecutivos (configurable mediante CLAUDE_CODE_STOP_HOOK_BLOCK_CAP). PowerShell recibe -ExecutionPolicy Bypass por defecto (opt-out mediante variable de entorno).
🔗 Notas de la versión v2.1.143
Breves
- Kling AI en el Marché du Film de Cannes 2026 — La herramienta china de generación de vídeo ofrecerá una conferencia en el escenario principal del Palais des Festivals el 18 de mayo de 2026 (15:30–17:30 CEST), cubriendo su papel en la creación cinematográfica de gama alta y sus próximos pasos a nivel internacional. 🔗 fuente
Qué significa esto
La funcionalidad projected context cost responde a una demanda concreta de los usuarios intensivos de Claude Code: saber cuánto cuesta cada turno antes de validarlo. Es un primer paso hacia un mejor control del gasto en los workflows agentic de larga duración.
El parámetro worktree.bgIsolation: "none" refleja una evolución de la filosofía de las sesiones en segundo plano: menos aislamiento por defecto para los equipos que prefieren un acceso directo, con la posibilidad de volver al comportamiento seguro anterior.